Piste n°3 : Der tag der ist so freudenreich

Piste n°22 : Wir glauben all' an einen Gott

J. PACHELBEL (1653-1706)                                       J. PACHELBEL (1653-1706)

  1-Allein zu dir, Herr Jesu Christ                                13-Vater unser - Notre Père

    -A toi seul Seigneur Jésus

                                                                                   G. BOHM (1661-1733)

J.S BACH (1685-1750)                                               14-Vater unser - Notre Père

  2-Nun komm derheiden Heiland                           

    -Viens maintenant sauveur des païens                  D. BUXTEHUDE (1637-1707)

  3-Der tag der ist so freudenreich                             15-Vater unser - Notre Père

    -Ce jour si plein de joie                                          16-Von Gott will ich nicht lassen

  4-Jesu meine freude - Jésus ma joie                            -Je ne veux pas abandonner Dieu

  5-Helft mir gottes Güte preisen                                17-Komm, Heiuliger Geist, Herr Gott

    -Glorifiez avec moi la bonté de Dieu                           -Viens Esprit Saint Seigneur Dieu

  6-Ertödt uns durch dein'Güte

    -Mortifie-nous par ta bonté                                    J.S BACH (1685-1750)

                                                                                  18-Her Gott nun schleuss den Himmel auf   

J. PACHELBEL (1653-1706)                                          -Seigneur Dieu ouvre moi le ciel

  7-Ach Herr mich armen Sünder

    -Ah Seigneur le pauvre pécheur que je suis          G. TELEMANN (1681-1767)

  8-Christ, unser Herr, zum Jordan kam                     19-Herr Jesu Christ, dich zu uns wend

    -Christ notre Seigneurvint au jourdain                      -Seigneur Jésus-Christ tourne toi vers nous

J.S BACH (1685-1750)                                               J.S. BACH (1685-1750)

  9-Choral 4 voix: Vater unser - Notre Père                20-Wer nur den lieben Gott lässt Walten

10-Vater unser - Notre Père                                           -Celui qui se laisse guider par le Bon Dieu

                                                                                   21-Liebster Jesu wir sind hier

G. TELEMANN (1681-1767)                                            -Bien aimé Jésus nous sommes ici

11-Vater unser - Notre Père 1                                    22-Wir glauben all'an einen Gott

12-Vater unser - Notre Père 2                                        -Nous croyons tous en un seul Dieu